The educated Tanguero

Kein anderer Tango in der Geschichte hat zu so viel Verwirrung und Streit geführt. Jeder liebt ihn, fast jedes Tango-Orchester hat eine Version gespielt, und er wird auf fast allen Milongas gespielt, die sich an die traditionellen argentinischen Codices halten. Auch dieses kleine Lied begann nicht als Tango.

Man hat mir vorgeworfen, in diesem Blog zu viel Wert auf moderne und Neo-Tango-Musik zu legen. Dem stimme ich zu, ich gestehe es und ich bedauere es. Eigentlich würde ich gerne eine neue Artikelserie mit einem traditionelleren Fokus starten, aber ich möchte mich wieder auf musikalische Themen und einige grundlegende Kenntnisse für erfahrene Tangueros/Tangueras konzentrieren.

Es gibt einige typische Tangos, die jeder kennt und die die meisten von uns anhand ihres spanischen Originaltitels identifizieren und benennen können. Sie (nennen wir sie „große Tangos“) wurden in der Regel von verschiedenen Orchestern gespielt und haben einen festen Platz in der internationalen Tango-Folklore.

Zu einigen von ihnen lässt sich eine Geschichte erzählen. Manche haben einen ganz besonderen Text, manche gar keinen. Manche sind schwierig, manche einfach.

Heute beginnen wir mit dem Tango „Nueve de Julio“ oder „9 de Julio“. Dieser Tango ist rein instrumental, in seiner ursprünglichen Form nicht besonders anspruchsvoll, aber er ist berühmt und jeder kennt ihn.

Tango ist eine Dreifaltigkeit aus Musik, Poesie und Tanz. Das ist eine Wahrheit, die jeder Tangoliebhaber früher oder später lernen wird. Tango als Musik ist laut und ausdrucksstark, Tango als Tanz variabel zwischen eindrucksvoll und ausdrucksstark, und die Poesie im Tango ist meist sehr beeindruckend und für den typischen nicht spanischsprachigen Tanguero außerhalb Lateinamerikas kaum wahrnehmbar.

Heute möchte ich über diese Seele des Tangos sprechen. In einer Milonga kommt es manchmal vor, dass die Leute genug Pugliese, Neotango oder was auch immer sie möchten, haben und sehr müde sind. Als DJ reagiere ich auf diese Situation, indem ich langsame, gemütliche Musik spiele, bei der die Leute sich entspannen und Energie für die abschließenden Tandas sammeln können. Eines der Lieder, die hier manchmal gespielt werden, ist „Alfonsina y el mar“, das nach unserer Definition kein Tango-Lied ist. Dieses Lied ist fast jedem in Lateinamerika bekannt, und ich denke, ein gebildeter Tanguero sollte den Hintergrund und die Bedeutung dieses einzigartigen Musikstücks kennen.