Nach der Tangomanie zwischen 1910 und 1930 in Deutschland, England und Frankreich schlossen sich auch andere Länder an, und Tangomusik wurde populär. Eines dieser Länder war Polen, wo Tangos in polnischer Sprache gespielt wurden.
Die ganze Geschichte beginnt bereits 1913 [1], aber die große Zeit des polnischen Tangos war in den späten 1920er Jahren. 1929 wurde der berühmte Tango „Tango Milonga“ (Text und Noten [2]) von Jerzy Petersburski komponiert und wurde mit Adaptionen auf Deutsch („Oh Donna Clara“) und Englisch („Oh Donna Clara“) sofort ein internationaler Hit. Die Texte wurden von Andrzej Włast [3] geschrieben, die deutschen Texte stammen von Fritz Löhner-Beda und die englischen Texte wurden von Irving Caesar und Jimmy Kennedy [4] übersetzt. Ursprünglich wurde der Tango für Stanisława Nowicka geschrieben.
Oh, Donna Clara,
I’ve seen you dancing tonight,
Oh, Donna Clara,
I’m in love with you!









