The educated Tanguero

Essential Knowledge

07/11/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Tango Terminologie, Kommunikation und Choreographie

Tango Terminologie, Kommunikation und Choreographie

Normalerweise frage ich im Unterricht bei anderen Lehrern nach der Benennungskonvention der Schritte. Ich kann nicht anders – ich bin ein deutscher Wissenschaftler und glaube, dass es sehr wichtig ist, dieselbe präzise und beschreibende Sprache zu sprechen. Die Sprache des Tangos ist natürlich Führen und Folgen, gute Balance und Projektion sowie die Fürsorge für unsere wertvollen Partner. Ohne diese Sprache gibt es keinen echten Tango. Im Tango dreht sich alles um Kommunikation und darum, eine nonverbale Form der Kommunikation und Verbindung zu finden. Das ist es, was wir lieben und wonach wir ständig streben. Normalerweise nutze ich die Hälfte meines Privatunterrichts und die andere Hälfte meines eigenen Trainings, um meine Fähigkeiten zu perfektionieren und meine Depression zu überwinden, wenn ich nur langsame Fortschritte mache.

Beim Üben und Unterrichten ist es wichtig, über Tango zu sprechen, und hier treten die Probleme auf. Es scheint, als gäbe es im Tango-Gespräch nicht viele gemeinsame Begriffe. Besonders argentinische Lehrer nach Benennungskonventionen zu fragen, ist frustrierend, da sie die traditionelle argentinische Lehrmethode, bei der nur Beispiele von Lehrern kopiert werden, meist entweder nicht kennen oder darauf verweisen.

Continue Reading →

06/11/2014
by Richard Stoll
Comments Off on El Adiós

El Adiós

Dies ist einer der wichtigsten Tangos, bekannt und von vielen Künstlern aufgeführt. Als DJ habe ich das Gefühl, dass dies einer der goldenen Songs ist, der oft gespielt und nachgefragt wird. Lassen Sie uns also etwas tiefer in die Materie eintauchen. (Übrigens: Falls Sie das Lied nicht kennen, finden Sie weiter unten einige Videos mit der Musik.)

Continue Reading →

12/09/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Tengo una pregunta para vos

Tengo una pregunta para vos

„Tengo una pregunta para vos“ (übersetzt: Ich habe eine Frage an dich) ist weder ein Spanischkurs noch eine Fernsehsendung. Es handelt sich um eine Reihe öffentlicher Interviews, die von Pepa Palazon geführt und im DNI (Tangoschule, Bulnes 1011) in Buenos Aires präsentiert werden.

Continue Reading →

10/09/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Tango DJing Part 7: Video DJing, Update 2014

Tango DJing Part 7: Video DJing, Update 2014

Letztes Jahr habe ich darüber gebloggt, wie praktisch ein Videoprojektor für einen DJ sein kann. Während meines letzten Besuchs in Deutschland habe ich einige andere DJs gesehen, die Video benutzen, also habe ich beschlossen, dieser Spur ein bisschen weiter zu folgen. Darüber hinaus sind im Internet mehr Videos aus vielen Quellen verfügbar und auch mehr DJ-Programme können für VJing gefunden werden. Da wir letzte Woche ein großes Festival mit 4 Milongas (einer davon eine Nuevo Milonga) hatten, möchte ich hier meine Ausrüstung und Einrichtung für eine verbesserte Videointegration vorstellen. Continue Reading →

28/08/2014
by Richard Stoll
Comments Off on OT Misteriosa Buenos Aires

OT Misteriosa Buenos Aires

Unter den vielen Orchestern in Buenos Aires sind diejenigen interessant, die Tango für Tänzer spielen. Bei einem Besuch der kleinen und größeren Milongas findet man diese Orchester häufig, wo sie Tangos für die tanzende Menge spielen. In La Viruta (Armenia 1366) oder im Salon Canning (Av. Raul Scalabrini Ortiz 1331) trifft man häufig auf OT Misteriosa Buenos Aires.

Continue Reading →

20/08/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Neo-Milonga

Neo-Milonga

Zunächst einmal müssen wir bedenken, dass eine Milonga ein Ort ist, an dem Tänzer in einem geselligen Rahmen tanzen und Spaß haben können. Milongas in Brasilien sind sehr formell und manchmal in Traditionen eingefroren. Daher sind sie typischerweise überfüllt, und der Tanzstil hat sich daran angepasst. So tanzen beispielsweise alle eng umschlungenen Tango auf begrenztem Raum, und die Musik beschränkt sich typischerweise auf Tangos aus dem Goldenen Zeitalter.

International sind Milongas möglicherweise freier, sodass es Tandas mit modernem Tango und sogar Tango Nuevo gibt. Es gibt auch Tandas mit moderner Musik (NonTango) oder sogar Salsa und Chacarera. In Großstädten wie Berlin oder München gibt es auch spezielle Veranstaltungen für Neotango-Musik. Solche Veranstaltungen folgen ihren eigenen Regeln. Hier ist eine Liste dessen, was Sie bei einer “Neolonga” erwarten können:

Continue Reading →

12/08/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Listening to Tango Music

Listening to Tango Music


Immer wenn ich ein Tango-Lied höre, entdecke ich neue Details, die mir vorher nie aufgefallen sind. Tangomusik kann einfach oder extrem anspruchsvoll sein, daher war ich immer auf der Suche nach einer gut strukturierten Methode, um das Problem des aktiven Hörens und Analysierens eines Tangos anzugehen. Gestern stieß ich auf TodoTango (meiner Lieblings-Tango-Website) auf diesen sehr interessanten Artikel von Michael Lavocah: „Listening to Tango Music – A beginners guide“

Continue Reading →

22/07/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Wie wird man ein besserer Tango-Tänzer?

Wie wird man ein besserer Tango-Tänzer?

Tango ist in erster Linie ein Gesellschaftstanz (abgesehen vom Tango-Showtanz, der hier NICHT Thema ist), und nach einem Anfängerkurs wollen wir tanzen und die wunderbare Musik und die Atmosphäre der Milongas genießen. Warum also Fortschritte machen? Tango ist eigentlich kein stark strukturierter Gesellschaftstanz. Die Bewegungen sind fast vollständig improvisiert, daher ist Kommunikation das A und O. Wenn diese Kommunikation fehlt, wird es schwierig und der Spaß begrenzt. Das spürt man beim Tanzen und auch beim Zählen der Tänze während einer Milonga. Anfänger haben meist Schwierigkeiten, einen Tanzpartner zu finden (Führende bemerken möglicherweise, dass viele Cabeceos ignoriert werden und die Tanzenden mehr sitzen als tanzen). Natürlich sind Tangueros höflich (wenn nicht, sind sie keine echten Tangueros), aber das ist ein bekanntes Problem. Bitte verwechseln Sie das nicht mit körperlicher Attraktivität. Natürlich hilft es sehr, wie ein Supermodel auszusehen, aber die meisten echten Tangueros würden immer einen besseren Tänzer bevorzugen (auch wenn der Partner nicht wie ein Supermodel aussieht). Für fortgeschrittene Tänzer, die die Tango-Kommunikation beherrschen, ist es definitiv einfacher, einen Tanzpartner zu finden. Was kann ein typischer Anfänger nach Abschluss eines ersten Anfängerkurses tun, um sich zu verbessern? Hier sind ein paar einfache Tipps:

Continue Reading →

20/07/2014
by Richard Stoll
Comments Off on Ensemble Hyperion

Ensemble Hyperion

So, ich bin zurück aus Europa und hatte einen Monat voller anderer Verpflichtungen.
Das Orchester, das ich heute vorstellen möchte, kommt nicht aus Argentinien, sondern aus Italien. Ich habe es ausgewählt, weil es bei europäischen Tangofestivals sehr präsent ist. Eigentlich interessierten mich Orchester, die „Cafe Dominguez“ spielen, ein recht seltenes Lied (siehe meinen Artikel über das Sexteto Milonguero).
Das Ensemble Hyperion ist eine italienische Gruppe, die 1992 gegründet wurde und bisher sieben CDs veröffentlicht hat. Die neueste CD („Epoca de Oro“) erschien 2011. Das Liederspektrum reicht von traditionellen Tangos bis hin zu Piazzolla-Musik.

Continue Reading →